Énéide
Virgile

L’Énéide compte parmi les plus beaux livres de l’humanité. Cette version d’André Bellessort restitue, en particulier, la beauté de la langue de Virgile. Composée de douze chants, cette épopée s’inscrit dans la série des grands textes fondateurs. Dans la première partie (chants I à VI), Virgile raconte les voyages d'Énée après la chute de Troie, jusqu’à son arrivée dans le Latium en Hespérie selon le destin des vœux des dieux pour fonder la nouvelle Troie. Il raconte sa fuite de Troie en flammes, son départ vers l'Afrique et la Sicile, les tempêtes et épreuves durant son voyage, sa rencontre avec une femme, Didon, qui l'empêche de réaliser son devoir, sa descente aux Enfers pour rencontrer son père Anchise.

Dans la seconde partie (chants VII à XII), Virgile relate les conflits que durent livrer Énée et ses compagnons pour conquérir le Latium jusqu’à la création du royaume de Lavinium.

Dans la postface, inspirée d’un vers de Virgile, « Je cherche l'Italie », Jean-Pierre Ferrini souligne la place capitale de ce livre dans l’histoire des littératures latine et italienne, notamment le rôle qu’il joua auprès de Dante.